- Permanent Delegation of Libya to UNESCO - https://www.libya-unesco.org/dyn -

الممتلكات الثقافية: الاتجار غير المشروع بها وإعادتها

Posted on 23/12/2012 @ 9 h 00 min , In UNESCO,العربية.

إلى جانب التجارة القانونية الناشطة بالممتلكات الثقافية التي تسهم في نشر الوعي بقيمة مختلف الفنون وشتى أشكال التعبير الثقافي، تشهد ظاهرة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية نمواً متزايداً على الصعيد الدولي. وبات نهب الممتلكات الثقافية واستيرادها وتصديرها بطرق غير مشروعة من الممارسات الشائعة التي تطال في المقام الأول المواقع الأثرية والمباني الدينية والمؤسسات الثقافية والمتاحف كما تطال المجموعات العامة والخاصة في العالم أجمع.

أولاً – النشاط التقنيني

وقد أبرمت عدة معاهدات متعددة الأطراف من أجل مكافحة هذه الظاهرة بشكل أكثر فعالية:

-اتفاقية لاهاي لحماية التراث الثقافي في حال نزاع مسلح [1](1954) وبروتوكولاها(1954 - بالانجليزية – و1999 [2])

-اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر و منع استيراد و تصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية بطرق غير مشروعة [3](1970)

-اتفاقية المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص (يونيدروا) بشأن الممتلكات الثقافية المسروقة أو المصدرة بطرق غير مشروعة (1995)

-اتفاقية حماية التراث الثقافي المغمور بالمياه [4] (2001)

-اتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي [5] (2003)

-اتفاقية حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي [6] (2005)

ثانياً – العمل الدبلوماسي و »المساعي الحميدة »

ساهمت اليونسكو بنشاط على مدى سنوات عديدة في إعادة ورد الممتلكات الثقافية.

وقد أنشئت لجنة دولية حكومية لتعزيز إعادة الممتلكات الثقافية إلى بلادها الأصلية أو ردها في حالة الاستيلاء غير المشروع من أجل معالجة الحالات الاستثنائية التي لا تدخل عموماً في نطاق هذه المعاهدات الدولية.

وأنشئ صندوق دولي لإعادة الممتلكات الثقافية إلى بلادها الأصلية أو ردها في حالة الاستيلاء غير المشروع يمول بمساهمات طوعية تقدمها الدول والجهات المانحة من القطاع الخاص، غايته دعم الدول الأعضاء في جهودها الرامية إلى رد أو إعادة الممتلكات الثقافية.

وأعدت مجموعة مواد إعلامية عن رد الممتلكات الثقافية توضيحاً لهذه الإجراءات المعقدة (بالانجليزية والفرنسية والاسبانية [7])

ثالثاً – الأدوات العملية والأخلاقية

كما أعدت اليونسكو بعض الأدوات العملية والأخلاقية لمكافحة الاتجار غير المشروع:

1-  الاتجار بواسطة الإنترنت: في مواجهة تزايد المتاجرة غير المشروعة بالممتلكات الثقافية وإدراكاً للصعوبات التي تواجهها السلطات الوطنية في التغلب على هذه الظاهرة، أعدت اليونسكو بالتعاون مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) والمجلس الدولي للمتاحف وثيقة تسدي فيها المشورة إلى دولها الأعضاء بشأن « التدابير الأساسية الواجب اتخاذها فيما يخص القطع الثقافية المعروضة للبيع على الإنترنت ».

2-  جرد الممتلكات الثقافية: نموذج تحديد هوية القطع

3-  [8]نموذج شهادة تصدير الممتلكات الثقافية المعد بالاشتراك بين اليونسكو ومنظمة الجمارك العالمية [8]

4-  قواعد البيانات:

5-  مدونات السلوك

6-  المجلس الدولي للمتاحف – القائمة الحمراء للقطع الثقافية المهددة:

رابعاً – الحلقات التدريبية

تنظم أمانة اليونسكو اجتماعات إعلامية وحلقات تدريبية وطنية وإقليمية للترويج للاتفاقيات الدولية وسائر الأدوات العملية الخاصة بحماية قطع التراث الثقافي ومكافحة الاتجار غير المشروع.

 

للحصول على مزيد من المعلومات:

 

المصدر: اليونسكو

Article printed from Permanent Delegation of Libya to UNESCO: https://www.libya-unesco.org/dyn

URL to article: https://www.libya-unesco.org/dyn/%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%85%d8%aa%d9%84%d9%83%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%ab%d9%82%d8%a7%d9%81%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1-%d8%ba%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b4%d8%b1/

URLs in this post:

[1] اتفاقية لاهاي لحماية التراث الثقافي في حال نزاع مسلح : http://unesdoc.unesco.org/images/0008/000824/082464ab.pdf

[2] و1999: http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001306/130696ab.pdf

[3] اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر و منع استيراد و تصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية بطرق غير مشروعة : http://unesdoc.unesco.org/images/0011/001140/114046ab.pdf#page=129

[4] اتفاقية حماية التراث الثقافي المغمور بالمياه: http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001246/124687a.pdf#page=60

[5] اتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي: http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001325/132540a.pdf

[6] اتفاقية حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي: http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001429/142919a.pdf

[7] بالانجليزية والفرنسية والاسبانية: http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001394/139407eb.pdf

[8] : http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001396/139620A.pdf

[9] قاعدة بيانات اليونسكو بشأن القوانين الخاصة بالتراث الثقافي: http://www.unesco.org/culture/natlaws/index.php?title=&title-and=0&text=&text-mode=0&regions=&countries%5b%5d=0&categories%5b%5d=0&themes%5b%5d=0&instruments%5b%5d=0&keywords%5b%5d=0&languages%5b%5d=0&years%5b%5d=0&years%5b%5d=0&doctype=0&documents%5b%5d=original&documents%5b%5d=translated&transtype=0&change=lang&action=search&db=LAWS&show=&page=&start=&newsize=null&sort=&criteria=YTo5OntzOjc6InJlZ2lvbnMiO2E6MTp7aTowO3M6MToiMCI7fXM6OToiY291bnRyaWVzIjthOjE6e2k6MDtzOjE6IjAiO31zOjEwOiJjYXRlZ29yaWVzIjthOjE6e2k6MDtzOjE6IjAiO31zOjY6InRoZW1lcyI7YToxOntpOjA7czoxOiIwIjt9czoxMToiaW5zdHJ1bWVudHMiO2E6MTp7aTowO3M6MToiMCI7fXM6ODoia2V5d29yZHMiO2E6MTp7aTowO3M6MToiMCI7fXM6OToibGFuZ3VhZ2VzIjthOjE6e2k6MDtzOjE6IjAiO31zOjU6InllYXJzIjthOjE6e2k6MDtzOjE6IjAiO31zOjk6ImRvY3VtZW50cyI7YToyOntpOjA7czo4OiJvcmlnaW5hbCI7aToxO3M6MTA6InRyYW5zbGF0ZWQiO319&lng=ar

[10] بالانجليزية: http://www.interpol.int/Public/WorkOfArt/Default.asp

[11] بالإيطالية: http://tpcweb.carabinieri.it/tpc_sito_pub/simplecerca.jsp

[12] مدونة السلوك الدولية الصادرة عن اليونسكو من أجل تجار الممتلكات الثقافية: http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001461/146118a.pdf#page=45

[13] مدونة السلوك الخاصة بالمتاحف الصادرة عن المجلس الدولي للمتاحف : http://icom.museum/ethics.html

[14] بالانجليزية: http://icom.museum/redlist/

[15] قائمة الطوارئ الحمراء للآثار العراقية المعرضة للخطر: http://icom.museum/redlist/irak/pdf/iraq_arab.pdf

[16] (34م/5): http://unesdoc.unesco.org/images/0015/001501/150144a.pdf

[17] التدابير القانونية والعملية لمكافحة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية: http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001461/146118a.pdf

Copyright © 2010-2014 Permanent Delegation of Libya to UNESCO. All rights reserved.